 verborgen gebrek / verborgen gebreken
 vice caché / vices cachés
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... verbintenissenrecht - gebrek in een verkochte zaak die al bestond voordat de zaak verkocht is maar die voor de koper niet zichtbaar is op het moment van de levering. De verkoper is gehouden tot vrijwaring voor de verborgen gebreken van de verkochte zaak, die de zaak ongeschikt maken tot het gebruik waartoe men ze bestemt, of die dit gebruik zodanig verminderen dat de koper, indien hij de gebreken gekend had, de zaak niet of slechts voor een mindere prijs zou hebben gekocht. De verkoper moet niet instaan voor de gebreken die zichtbaar zijn en die de koper zelf heeft kunnen waarnemen.
verborgen gebreken
vice caché / vices cachés
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... rechtswetenschap - zaak die na levering niet de eigenschappen blijkt te bezitten die de koper op grond van de overeenkomst mededelingen van de verkoper of eigen bezichtiging mocht verwachten. Bijv. doordat het gebrek zich pas naderhand manifesteerde.
|
|
